أفضل 8 أفلام هندية مترجمة تم إطلاقها بالسنوات الأخيرة

Ahmed
2021-10-15T01:57:51+03:00
أفلام ومسلسلات
1 يوليو 2021آخر تحديث : الجمعة 15 أكتوبر 2021 - 1:57 صباحًا
أفضل 8 أفلام هندية مترجمة تم إطلاقها بالسنوات الأخيرة

الدراما والسينما الهندية يوجد لهم مجموعة كبيرة من المتابعين حول العالم، ولم يقتصر المشاهدين فقط على الهنود، لذلك جمعنا لكم مجموعة مميزة من أفضل الأفلام الهندية، حتى تستمعون بمشاهدتها وقضاء وقت ممتع مع عائلتكم.

أفضل الأفلام الهندية الكوميدية والرومانسية 2021

فيلم My Name Is Khan “إنتاج: 2010”

فيلم اسمي خان من أفلام بوليوود الشهيرة صدر في عام، وتدور أحداث الفيلم حول شاب يدعى خان مسلم ومصاب بمرض التوحد، وبعد وفاة أمه يذهب إلى الولايات المتحدة ليعيش مع أخيه الوحيد المدعو “زاكر” وبعد ذلك يتعرف خان على فتاة هندية وتنشأ بينهم علاقة صداقة  قوية، ولكن هذه الفتاة يكون لديها ولد مع زوجها السابق يعيش معها ويحبه خان جداً.

تتطور الأحداث بعد تدمير أبراج التجارة العالمية بنيويورك بمقتل ابن حبيبته، بسبب وقوع أعمال إرهابية في المنطقة، وتستمر الفتاة الهندية في حزنها، ولكن خان يريد أن يخفف عنها الحزن ويساعدها بأي طريقة ممكنة فتطلب منه الفتاة أن يساعدها بالذهاب إلى الرئيس الأمريكي، ليتحدث معه في القضايا الخاصة بشؤون المسلمين في أمريكا.

ومن هنا تطور علاقتهم ببعض من الصداقة إلى العلاقة حب قوية جداً وتتوالى الأحداث الرومانسية في الفيلم بينهما.

يعتبر الفيلم من أجمل الأفلام الهندية المترجمة التي تتنوع أحداثها الدرامية ما بين الأكشن والرومانسية، وفي قليلٍ من ضمنها بعض المواقف الكوميدية.

اقرأ أيضاً: أفضل أفلام الكاوبوي

أبطال العمل:

  • شاروخان.
  • كاجول.
  • شيتال مينون.

فيلم Pari “إنتاج: 2018”

فيلم باري الهندي من أفضل وأشهر الأفلام الهندية الرومانسية، وهو من ضمن سلسلة الأفلام الهندية المتترجمة التي صدرت خلال عام 2018، وهو جزئيين منفصلين تدور أحداثه حول فتاة تعيش وحيدة في منزلها في أرض بعيدة ولا يوجد لديها أصدقاء سوى الكلاب التي تؤويهم، ولكن يوجد أشخاص أشرار يطاردوها من خلال القيام بعمل بالسحر الأسود إليها مما يسببن لها الرعب من خلال الكوابيس أو الأشكال المرعبة التي تظهر لها أثناء ممارسة حياتها اليومية.

وتستمر حياة باري في الانهيار بسبب السحر الأسود، وأثناء مطاردتهم لها تدخل إلى أحد المنازل المجاورة لها في الطريق أثناء ركضها، ففي هذا البيت يسكن شاب وسيم وشجاع يستمع إلى حكايتها ويؤويها في منزلة ويساعدها في التخلص من تلك الأعمال المؤذية حتى تستعيد حياتها ونشاطها بشكل طبيعي، وفي الجزء الثاني تكبر العلاقة بينهم إلى أن تتحول من صداقة لحب قوي بينهم، والفكرة من الفيلم هو توضيح أضرار السحر الأسود على حياة الناس وتدميرها.

أبطال العمل:

  • أنوشكا شارما.
  • راجات كابور.
  • بارامبراتا تشاتو بادياي.

فيلم Dangal “إنتاج: 2016”

فيلم دانجال من أشهر أفلام يوليود المترجمة، والذي قد صدر في عام  تدور أحداث الفيلم حول رجل مزارع يسمى “مهافير سينج بهجات” هذا الرجل لديه طفلتين صغيرتين وكانوا يعيشون مع والدهم وأمهم في مزرعته الصغيرة حياة عادية يذهبون إلى المدرسة ويلعبون مع الأطفال الصغار في قريتهم الصغيرة، ولكن في يوم من الأيام أثناء لعب الطفلتين بدئوا يتشاجروا مع  طفلين آخرين وقاموا بضربهم بشراسة كبيرة ليدافعوا عن أنفسهم، وبعد ذلك يعلم والدهم بالأمر ويرى مدى قوتهم الجسدية في القتال.

بعد ذلك تخطر فكرة في بال المزارع وهو تعليم بناته فتنون القتال والمصارعة، لأنه هو في الأصل مصارع ويقوم بتدريبهم في منزلة ويقدم لهم الدعم الكامل ليؤهلهم للحصول على ميدالية ذهبية في الأولمبياد، بينما أهل القرية يغضبون من ذلك الأمر وينفرون منه بسبب أنه يجعل بناته مقاتلين وهذا شيء غير مقبول في قريتهم، وليس من عاداتهم فتتوالى عليه الانتقادات الكثيرة والتنمر عليه هو وبنته، ومع ذلك لم يمتنع مهافير عن هدفه، حتى يأتي يوم التصفيات النهائي وتفوز طفلتيه بالميدالية الذهبية ويتفوقوا على الأولاد.

أبطال العمل:

  • عامر خان.
  • فاطمة سناء شيخ.
  • ساكشي تنوار.

فيلم Pyaasa “إنتاج: 1957”

فيلم بياسا الهندي هو فيلم قديم يعود لعام 1957 تدور أحداثه حول شاعر فقير يسمى “فيجاي” يعيش في قرية صغيرة، وكان كل يوم يقص قصائده على أهل قريته، ولكنهم كانوا لا يرغبون في سماعها، وفي ذلك الوقت يتعرف فيجاي على عاهرة جميلة تدعى “جولابو” وكانت تحبه وتعجب بقصائده، وفي ذات يوم كان فيجاي عائد لقريته ووجد في طريقه رجل فقير يرتجف من البرد أعطاه معطفه، وفي الصباح أهل البلدة وجدوا جثة ظنوا بأنها جثة فيجاي، وهنا يذاع الخبر بأنه مات، فتقوم جولابو بنشر وطباعة جميع قصائدها وتنال إعجاب الكثير من القراء، وكانت تود لو أن فيجاي عايش ليرى نجاحه ظناً من أنه قد مات مثلما شاع في بلده، وبعد أن يشتهر فيجاي يعود مرة أخرى إلى جولابو ويستمر في نجاحه.

اقرأ أيضاً: أفضل أفلام مقتبسة من قصص حقيقية

أبطال العمل:

  • مالا سينها.
  • حيدة رحمن.
  • جورو دوت.

فيلم Slumdog Millionaire “إنتاج: 2008”

فيلم المليونير المتشرد من أقوى أفلام السينما الهندية الرومانسية المترجمة، وقد تم إطلاقه للمرة الأولى عام 2008.

تدور أحداث الفيلم حول شاب مراهق فقير يعيش في مومباي كان يوجد لديه حبيبة منذ الصغر، ولكن بسبب فقره تم التفريق بينمها وأصبح متشرد في شوارع مومباي، وفي يوم من الأيام يرى بالصدفة إعلان عن مسابقة من سيربح المليون ويقدم فيها، ويستمر في التصفيات حتى يستطيع أن يفوز بالمليون، ولكن بعض المنافسين يتهموه بالغش والكذب ويفوز عليهم بجدارته حتى أصبح مليونيرا، وبعد ذلك يبحث عن حبيبته القديمة حتى يجدها وتعود قصة حبهما مكللة بالزواج.

أبطال العمل:

  • فريدا بنتو.
  • سوراب شوكلا.
  • ديف باتل.

فيلم Lagaan Once Upon a Time in India “إنتاج: 2001”

ذات مرة هو فيلم هندي مترجم من إنتاج بوليوود صدر عام 2001 وترجع  أحداثه إلى فترة الاحتلال البريطاني للهند حيث كان البريطانيين يفرضون ضرائب على المزارعين البسطاء، فيتمرد أحد الفلاحين الفقراء على هذا الظلم الواقع عليهم، والرجل المستعمر البريطاني كان بطل مهووس برياضة الكريكت، فيعرض على المزارع البسيط بأنه سيعقد مباراة تنافسية بينهم في الكريكت واذا انتصر المزارع في هذه المسابقة سوف يعفيهم من دفع الضرائب.

ويوافق المزارع على هذا العرض مع أنه لم يعلم أي شيء عن هذه الرياضية، ومع ذلك يستمر في البحث والتدريب حتى يأتي يوم المنافسة ويستطيع أن يفوز على الرجل البريطاني في لعبة الكريكت، ويعفيه هو وجميع أهل قريته من دفع الضرائب.

أبطال العمل:

  • عامر خان.
  • جراسي سينغ.
  • راجوفير ياداف.

فيلم MUMBAI MERI JAAN “إنتاج: 2008”

فيلم مومبي من أفلام الأكشن الهندية المترجمة، وهو من إنتاج بوليوود اول عرض له كان في عام 2008 أحداث الفيلم تدور عن الأعمال الإرهابية التي تعرضت لها الهند في عام 2006 في مدينة مومباي، حيث كان يتواجد مجموعة إرهابيين يخوفون الناس ويقتلون الأطفال والنساء وكبار السن من خلال تفجير المستشفيات والفنادق، وحرق القطارات بالركاب، وتستمر أحداث الفيلم في عرض شجاعة أبطال المقاومة، والشرطة الهندية في التغلب على تلك التفجيرات.

أبطال العمل:

  • عرفان خان.
  • كاي كاي مينون.
  • باريش روال.

فيلم Idiot “إنتاج: 2009”

فيلم آيدوت فيلم اجتماعي كوميدي من إنتاج بوليود عام  تدور أحداثه حول ثلاثة أصدقاء التحقوا بكلية الهندسة وكانوا دائماً يتعاملون بمرح وخفة روح مع أساتذتهم، وزملائهم وعميد الكلية يلاحظ ذلك وكان دائماً يشجعهم، واستمرت حياتهم هكذا بالمرح وحديثهم الفكاهي حتى جاء يوم حفلة التخرج وتخرجوا من الجامعة، وبعد ذلك ينفصل عنهم صديقهم الثالث ولا يعلمون عنه شيء ويستمروا طوال الفيلم في البحث عنه، حتى الناس ظنوا بأنهم فقدوا عقلهم، وفي النهاية يجتمعون بصديقهم وتعود الحياة كما كانت وتستمر صداقتهم القوية.

اقرأ أيضاً: أفضل مواقع افلام ومسلسلات مجانية

أبطال العمل:

  • منى سينغ.
  • عامر خان.
  • مادهافان.

إلى هنا ننتهي من مقالنا الذي تطرقنا من خلاله إلى مجموعةٍ من أقوى عروض الأفلام الهندية على الإطلاق، والتي أطلقت مع الترجمة لتقدم قصصاً رائعة تتضمن أحداثها مختلف المواقف التشويقية المنوعة ما بين الكوميدية والرومانسية، أو الأكشن.

كلمات دليلية

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.